ul.list li span:nth-child(1) { display:block; }
ul.list li span:nth-child(2) { display:none; }
ul.list li:hover span:nth-child(1) { display:none; }
ul.list li:hover span:nth-child(2) { display:block; }
ul.list li.on ul li span:nth-child(1) { display:block; }
ul.list li.on ul li span:nth-child(2) { display:none; }
ul.list li.on ul li:hover span:nth-child(1) { display:none; }
ul.list li.on ul li:hover span:nth-child(2) { display:block; }